Here’s how millennial moms are using smartphones to grow their own knowledge—and their children’s.