Yes, it’s possible to save all of those old text messages that make you smile! Here’s how to do it on an Android or Apple device.