Want to save space on your iPhone? Here’s how you can reduce the file size of images you send via SMS.