Blackberry, makers of the once-dominant smartphone and now leading the development of driverless car software, is suing Facebook, alleging WhatsApp and Instagram copied technology from Blackberry Messenger.