Text-messaging could get even easier and more enjoyable if Google has anything to say about it. Here’s where Android Messages is headed.