Few things are more frustrating than text-message spam. These tips from the Federal Trade Commission show how you can stop it.